Matthew Stibbe教授

现代欧洲史教授

第一次世界大战期间，至少有80万平民被监禁，但人们对他们的经历知之甚少。Matthew Stibbe教授正致力于揭露这些不为人知的故事。

提到第一次世界大战，你可能会想到罂粟田、泥泞的战壕和被炮弹击中的士兵。这些已经成为主流历史的核心部分，但如果还有其他故事可以被讲述呢?

试想一下一夜之间你成为了邻居眼中的“敌人”。1914年一战爆发时，许多生活在英国的德国人，以及生活在德国的英国人，都有这样的经历。

在后来的四到五年时间里，双方成千上万的平民都被关押在集中营中——设立这些集中营的目的是为了关押那些被视为存在敌意或有潜在威胁的“敌国人”。

十多年来，我一直在研究有关平民拘禁的问题——以及它能告诉我们的关于家庭、社会和身份的信息。我访问了8个国家的30多个档案馆，研究了超过80万名非战斗人员的相关经历，他们在1914年至1920年的全部或部分时间里都在被囚禁。

我与学校和社区团体展开合作，对一战期间的平民拘禁进行研究，帮助人们揭开了已经被历史遗忘的一章，以及它与我们今天的生活的关系。

鲁勒本集中营

在柏林西郊一个安静的地铁站的尽头，在铁路和河流之间有一个空地，那里曾经是赛马场，很难相信这就是鲁勒本集中营的所在地。战争期间，有来自大英帝国的4000-5000名英国公民被关押在这里。

被囚禁在这里的人来自各行各业。他们组成了一个独特的国际性团体，包括学者、音乐家、商人、海员，甚至是战争爆发时只在德国停留了几天的游客。

利用日记、照片、营地杂志、诗歌和回忆录等，我对鲁勒本进行了第一次深入的历史研究。我开始发掘被拘留者的文化生活、经历和记忆，以及这对他们家庭的影响。

囚犯们在鲁勒本集中营剧院售票处排队

铁丝网综合症

尽管英国拘禁者没有被迫劳动，伙食也很好，但他们的生活空间狭窄，光线不足，还没有隐私。这对于许多拘禁者及其家人来说，无聊、孤独和不确定性对他们造成了长期心理伤害。在德语和英语中这被称为barbed-wire disease和Stacheldrahtkrankheit，即铁丝网综合症。

对于那些被留在家中的妇女来说，情况变得更糟。她们的丈夫被关押在德国，而英国政府并没有为她们提供实际上的帮助，其中一些妇女生活变得非常贫困以至于不得不去济贫院。在德国和奥地利的妇女则受到了海军的封锁，食物供应被限制，并且很难或者不可能与英国取得联系。

通过对心理健康和性别等话题的关注，我们的研究有助于将大家的焦点从对平民拘禁的民族主义叙事转移到一个跨越国界的更加全球化的比较性的视角。

把历史带进现实

在2014-2018年的一战百年纪念活动中，我与一位自由戏剧教师合作，为当地的小学生讲述了这段有关拘禁的隐藏的历史。在此之前，很多有关一战的教学都集中在人们熟悉的话题上，如罂粟花、圣诞休战和西线等，而我们想讲述一个不同的故事。

我们利用来自鲁勒本的照片、回忆录和诗歌，组织一些活动来向大家展示在德国的英国拘禁者的生活情况。我们还分享了生活在谢菲尔德和约克郡其他地区的德国人的经历，这样孩子们就可以把这些事情与与自己在小镇上经历的事情进行比较。

这让学生们了解到全球分裂和民族仇恨在他们自己的家庭和社区中是怎样体现的，随着故事的展开，我们看到孩子们开始理解产生冲突的双方——以及德国和英国囚犯实际上有很多相似之处。

我们探索了在德国人和英国人之间存在的歧视，这也有助于人们对英国的难民和移民社区产生共鸣。

艺术家对鲁勒本集中营的囚犯睡眠区的印象

社区和记忆

2018年，我与柏林郊区斯潘道(Spandau)当地的一个历史青年小组体合作，为纪念鲁勒本集中营解散100周年。根据我的研究，他们创作了一个戏剧作品并举办了一个展览，讲述了"当你的邻居被置于铁丝网内后 "会发生什么。

这是首次公开纪念有关柏林的这段历史。作为一个多元文化的社会，这是一种高效的方式，让斯潘道通过从一战平民拘禁中取得的教训对如今和难民和移民的宽容的接触方式进行反思。这还唤起了当代和后代的人们对鲁勒本拘禁者的相关记忆。在2018年11月22日的活动上，也就是100年前集中营被解散的那天，当地博物馆馆长表示我的研究“将平民拘禁事件从遗忘中解救出来”。

在斯潘道和鲁赫勒本之外， 我还参与策划了一个巡回展览，该展览将有关平民拘禁的故事带到世界各地，其中有犹他州、加拿大、南非和巴巴多斯等地，吸引了2万名观众。我在离家更近的两个新的拘留研究中心的启动会议上进行了发言——一个是在苏格兰的Hawick研究中心，另一个是在马恩岛的Knockaloe研究中心。我还在坎特伯雷、肯特郡和巴伐利亚州的雷根斯堡发表了演讲。

封闭后的生活

我的工作让我知道平民拘禁对当今世界各地的人们有多么重要。在过去的一年里，我发现它比以往任何时候都更有意义。

孤独和不确定性已成为如今日常生活的一部分，新冠肺炎在全球大流行使有些人的经历也与一战被拘禁者的经历有一些相似之处。

这段历史突出了人性高于民族、共和高于分裂的重要性。随着社会开始从这场对我们的心理健康产生重大影响的大流行中恢复过来，这些价值观也绝不能被遗忘。

出版刊物

· 第一次世界大战期间的平民拘禁：欧洲和全球史，1914-1920

· 在德国的英国平民拘禁者：鲁勒本集中营，1914- 1918

· 一战的拘禁：大规模的全球现象

· 一战期间欧洲的囚禁、强迫劳动和强迫移民